Una corrente in autunno quando la casa è calda è un tappeto magico per i microbi.
A draft in the fall when the house is hot is a magic carpet for bacteria.
Tutta la stanza è calda, non è vero?
In fact, the whole room's a bit warm, isn't it?
la terra è calda come l'inferno, io sono freddo come il ghiaccio. l'inferno è freddo...
The earth is hot as hell, I'm cold as ice. Hell is cold...
È calda e pronta a partire, Mike.
All warmed up and ready to go, Mike.
Questa è calda e questa è fredda.
This is hot and this is cold.
Già a me l'acqua fa schifo, figuriamoci se è calda!
Drinking hot water I mean, they are not civilised.
È calda, vitale, mi abbraccia mentre dormo.
She's warm and vital and holds me while I sleep.
Qui l'ospitalità è calda come il clima.
The hospitality here is as warm as the weather.
Una massa è calda, mentre l'altra è fredda.
One mass is warm, while the other is cold.
Non è quello a cui eri abituata, ma l'acqua è calda....e i topi sono degli amici.
Not like what you're used to, but the water's hot and the mice are friendly.
Se la pie'e'a è calda, non ci sarà alcun problema.
If that pizza's hot, there won't be any problem.
La notte è calda come l'inferno.
The night is hot as hell.
Prima di uscire controllate se la porta è calda.
Before leaving the room, check the door for heat.
Ora la mia birra è calda, la mia bistecca è fredda, e ho mezza partita di football a cui tornare.
Now my beer is warm, my steak is cold, and I have half a football game to get back to.
Ma anche la tua schiena è calda.
But your back is warm too.
Non lo so... ma è calda.
I don't know, but it's warm.
La casa è calda e ben arredata come nelle foto.
the house is very comfortable with all amenities including a nice fireplace.
Più l'aria è calda, più in profondità appariranno crepe sul muro.
The hotter the air, the deeper will appear cracks on the wall.
Forza saliamo in macchina almeno, è calda.
Come on, let's at least get you into the car,
La tua voce è calda e tenera
Your voice is warm and tender
E la stanza è calda e tranquilla come un camino acceso.
The whole room is warm and safe like an open fire.
E' accesa da dieci minuti ed è calda tanto quanto il Polo Nord.
It's been on for ten minutes, and it's about as hot as the North Pole!
La primavera è calda qui, fa bene alla mia pelle.
The hot spring here is good for my skin.
Se la corrente è calda, la direzione è giusta.
If the current's warm, you're going the right way.
Potrebbe non significare nulla, ma dobbiamo seguire la pista finché è calda.
This might be nothing, but we need to follow the string until it's cut. Oh.
La pelle è calda e morbida al tatto, possono essere di diversi colori: rosa, blu, nero, viola pallido, legno rosso o rame.
The skin is hot and soft to the touch, can be of different colors: pink, blue, black, pale lilac, mahogany or copper.
Mangiate la torta finchè è calda.
Go ahead and eat the cobbler while it's hot.
Invece arrivo qui: non è troppo piccola, è calda, comoda, con le candele che danno un tocco in più.
I get here, decent size, dead warm, dead cosy... Nice touch with the candles.
Se la batteria è calda a causa della rottura dello sprint, è meglio sostituirla con una nuova.
If the battery is hot due to sprint breakage, it is best to replace it with a new one.
A settembre-ottobre, se la finestra è calda e soleggiata, puoi uscire in strada cinque giorni dopo la tanto attesa dimissione dall'ospedale.
In September-October, if the window is warm and sunny, you can go out in five days after the long-awaited discharge from the hospital.
Mentre la salamoia è calda, versano le verdure.
While the brine is hot, they pour vegetables.
La batteria è calda durante la carica.
The battery is hot when charging.
3) Quando la batteria è carica, la centralina è calda o non diventa verde.
3) When the battery is charged, the power box is hot or does not turn green.
Ma se è difficile per lui camminare sulla superficie (si sente che la sabbia è calda, o si sente formicolio e dolore) - questo è male.
But if it is difficult for him to walk on the surface (feels that the sand is hot, or feels tingling and pain) - this is bad.
Tutti sanno quanto è calda l'estate.
Everyone knows how hot the summer is.
L'aria è calda e secca, ma la temperatura non aumenta oltre i 50 gradi.
The air is hot and dry, but the temperature does not increase above the 50 degree mark.
* Scopri come l'acqua è calda!
* Find out how warm the water is!
Quando la casa è calda e non ci sono correnti d'aria, non ne vale la pena.
When the house is warm and there are no drafts, it is not worth it.
Ma se il caldo non è la prima settimana e tutta la casa è calda, come un forno, dovrai mostrare le meraviglie dell'ingegno, in modo che i tuoi pesci durino normalmente quest'estate.
But if the heat is not the first week and the whole house is hot, like an oven, you will have to show the wonders of ingenuity, so that your fish normally endure this summer.
L'aria nel bagno russo è calda, ma umida.
The air in the Russian bath is hot, but humid.
Quando la piastra è calda, mettere delle fette di patate crude (con o senza buccia) e aggiungere un cucchiaino di sale
When the griddle is hot, put some raw potato slices (with or without peel) and add a teaspoon of salt
L’aria è calda, spessa di polvere, e si fa fatica a respirare.
The air is thick with heat and dust, and it's hard to breathe.
Uno normale dice che è calda come il sole, raggiante come il sole, accogliente come il sole.
Normal people say, she's warm like the sun, she's radiant like the sun, she's nurturing like the sun.
La Terra è calda sul lato diurno, fredda sul lato notturno, ed è più calda all’equatore che ai poli.
The Earth is warm on the daytime side, cool on the nighttime side, and it's warmer at the equator than at the poles.
o peggio fate scorrere l'acqua fino a che non è calda prima di pulire la spugnetta.
Or worse, you let it run until it's warm to rinse out your towel.
Poi ci si pone la domanda: Perché l'acqua è calda?
And you then ask the question: Why is the water hot?
4.8427331447601s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A draft in the fall when the house is hot is a magic carpet for bacteria. 